Hondarribia (Fontarrabie), vue de l’intérieur.
Au pied du Jaizkibel, les Peñas de Aia et la Rhune nous rappellent la proximité des montagnes magiques du Pays basque, tandis que la baie de Txingudi rapproche la côte française de notre terre, dessinant un paysage sans pareil.
Dix minutes à pied et vous voilà dans la vieille ville fortifiée. Cinq, et vous êtes parmi les voiliers de Txingudi. Montez sur le mont et, si la brume le permet, vous apercevrez la France. Un coin du Pays basque qui se découvre à pied — et nous en avons les clés.
Vieille ville fortifiée de Hondarribia
Rues pavées, balcons colorés et la rue San Pedro, capitale des pintxos.
Aéroport de Saint-Sébastien
L’aéroport le plus proche. Biarritz est à 35 km, Bilbao à 110 km.
Mont Jaizkibel
700 hectares d’espace protégé, des sentiers vers Pasaia et des vues sur la mer Cantabrique.
Saint-Sébastien / Donostia
La Concha, la vieille ville et le Kursaal, en moins d’une demi-heure.
Biarritz
La côte française, le surf et l’architecture Belle Époque.
La seule commune du Guipuscoa qui conserve ses remparts d’origine. Rues pavées, balcons colorés et la rue San Pedro, capitale incontestée du pintxo. Ne manquez pas le château de Charles Quint, le port de pêche et le quartier de la Marina.
700 hectares d’espace protégé. Le sentier du sanctuaire de Guadalupe (1 h aller-retour, facile), la traversée jusqu’au phare du Higer (3 h) ou la grande classique, la ligne de crête jusqu’à Pasaia (6 h, exigeante).
Pasaia (18 km), Getaria (30 km), et côté français Saint-Jean-de-Luz (18 km) et Biarritz (35 km). Quatre villages côtiers qui racontent quatre visages différents de la mer Cantabrique.
De notre vieille ville fortifiée à la côte française. Touchez un lieu pour l’ouvrir dans Google Maps et consultez l’agenda de chaque destination.
Charme marin et âme médiévale.
La perle du Cantabrique, joyau gastronomique et culturel.
L’élégance atlantique, l’esprit surf.
Un port pittoresque du Pays basque français.
Les itinéraires s’ouvrent dans Google Maps. À la réception, nous vous aidons à organiser votre journée et à réserver ce dont vous avez besoin.
Autoroute AP-8, sortie 2 (Irun / Hondarribia). Parking payant à l’hôtel.
Aéroport de Saint-Sébastien (EAS) à 1 km. Bilbao (BIO) à 110 km, Biarritz (BIQ) à 35 km.
Gare d’Irun à 5 km. AVE depuis Madrid et correspondance TGV avec la France.
Service sur demande. Renseignez-vous sur les tarifs à la réception.
La rue San Pedro au coucher du soleil, le quartier de la Marina (maisons de pêcheurs aux balcons colorés), le château de Charles Quint et la montée au sanctuaire de Guadalupe, sur le mont Jaizkibel.
L’aéroport de Saint-Sébastien (Hondarribia, EAS) est à 1 km, soit environ 3 min en taxi. Depuis Bilbao (BIO), comptez 1 h 15 en voiture par l’A-8. Depuis Biarritz (BIQ), 30 min.
Oui. La plus populaire est la montée au sanctuaire de Guadalupe (1 h aller-retour). Pour aller plus loin : la traversée du Jaizkibel jusqu’à Pasaia (6 h, exigeante). À la réception, nous vous donnons une carte et nos conseils.
Oui. Il existe des caves familiales à Hondarribia et à Getaria (30 km). Si vous souhaitez en visiter une, renseignez-vous à la réception.
Nous utilisons des cookies de mesure d’audience (Google Analytics) pour comprendre l’usage du site et des cookies publicitaires (Google Ads) pour mesurer nos annonces et les montrer à qui nous a déjà rendu visite. Ils ne s’activent qu’avec votre accord. En savoir plus.
