Mentions légales
Dernière mise à jour : 16 août 2026
1. Éditeur du site
Conformément à la loi espagnole 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSI-CE), nous vous informons que le titulaire de ce site web est :
- Titulaire : Hotel Jaizkibel S.L.
- Siège : Baserritar Etorbidea 1, 20280 Hondarribia (Gipuzkoa), Espagne
- Registre des entreprises touristiques du Pays basque (Euskadi) : HSS00655
- E-mail : info@hoteljaizkibel.com
- Téléphone : +34 943 646 040
2. Objet
Ce site a pour objet de faire connaître l’Hotel Jaizkibel, ses chambres, ses services et ses installations, et de faciliter la réservation de séjours ainsi que la prise de contact avec l’établissement. L’accès au site et sa consultation impliquent l’acceptation des présentes mentions légales.
3. Conditions d’utilisation
L’utilisateur s’engage à faire un usage approprié du site et de ses contenus, conformément à la loi et aux présentes mentions. Il est interdit d’utiliser le site à des fins illicites ou préjudiciables, ou de toute manière susceptible d’endommager, de surcharger ou de détériorer le site ou d’en empêcher l’utilisation normale.
Les réservations effectuées via le moteur de réservation sont en outre régies par les conditions tarifaires affichées pendant le processus de réservation (politique d’annulation, formule, etc.).
4. Propriété intellectuelle et industrielle
Les contenus de ce site (textes, photographies, vidéos, logos et design) appartiennent à Hotel Jaizkibel S.L. ou à leurs titulaires légitimes, et sont protégés par la réglementation sur la propriété intellectuelle et industrielle. Toute reproduction, distribution ou transformation est interdite sans autorisation expresse.
5. Responsabilité
Le titulaire décline toute responsabilité quant aux dommages résultant d’une utilisation incorrecte du site, ainsi qu’au contenu des sites tiers accessibles par des liens depuis ces pages (par exemple Google Maps, le site du restaurant ou les agendas d’événements des destinations environnantes).
Le titulaire veille à ce que les informations publiées soient à jour et exactes, mais elles peuvent contenir des erreurs ou des omissions ; les prix et conditions applicables à chaque réservation sont toujours ceux affichés dans le moteur de réservation au moment de sa confirmation.
6. Droit applicable
Les présentes mentions légales sont régies par le droit espagnol. En cas de litige, les parties se soumettent aux juridictions compétentes conformément à la réglementation applicable en matière de protection des consommateurs et des utilisateurs.